19. November 2016

Der ECOS-Sprachtipp: Wortschatz – Familias de palabras


Ein Tipp zur Wortschatzerweiterung: Lernen Sie die Wörter nicht einzeln, sondern am besten gleich die ganze Wortfamilie.

Una forma muy productiva de ampliar el vocabulario es la llamada "familia de palabras", o sea, no memorizar palabras aisladas, sino aprenderlas agrupadas si es el caso. La práctica de este método de aprendizaje exige ya una cierta base, es decir, un nivel medio. Partiendo de un término nuevo o de especial interés - del periódico, por ejemplo - se busca la "familia" respectiva: sustantivos - adjetivos - verbos - adverbios.

Tomando al azar una palabra tan simple y presente a diario como suceder, tendremos al punto: suceso, sucesor, sucesión e incluso sucedáneo; sucesivo, sucesorio, sucediente, sucedido en sus tres "parentescos" (adj., sust., verb.); y así sucesivamente.

El diccionario de María Moliner sería una buena ayuda, pues "agrupa por familias las palabras de la misma raíz", aunque a veces tenga que saltarse la rígida ordenación alfabética.

 


josemaria

Hasta la próxima

José María Domínguez

ECOS Lektor