06. September 2016

Der Écoute-Sprachtipp: Redewendungen - avoir la tête dans les nuages


Cette expression désigne une personne qui est déconnectée de la réalité ou qui n’est pas attentive.

On l’oppose généralement à l’expression « avoir les pieds sur terre ».

« Marie n’a pas entendu la question du professeur, car elle avait la tête dans les nuages. »

désigner                bezeichnen
attentif,ve              aufmerksam


Jean-Yves


Bien à vous,

Jean-Yves de Groote,

rédacteur en chef d'Écoute

 

Mehr zum Thema: