28. September 2016

Der Écoute-Sprachtipp: Land & Leute - À chacun ses règles!

« Madame le président ». S’étant adressé (ansprechen) de cette façon à une députée qui présidait (leiten) une séance (die Sitzung) de l’Assemblée nationale, un député a dû payer une amende (die Strafe). Car depuis 1998, l’usage du féminin pour désigner les fonctions exercées par les parlementaires femmes est obligatoire. Il aurait donc fallu dire « Madame la présidente », monsieur le député !


FannyBien à vous,

Fanny Grandclément,

rédactrice en chef adjointe d'Écoute

 

 

Mehr zum Thema: