10. October 2016

Der Écoute-Sprachtipp: Grammatik - D’où et dont

Ces deux petits mots se ressemblent et sont pourtant très différents! Un petit tuyau pour vous aider à les distinguer…

• Pour marquer l’origine d’une personne au sens de sa descendance, on emploiera dont.

La famille dont je descends (stammen).

 

• Pour marquer l’origine géographique, on peut utiliser dont mais aussi d’où. On dira ainsi…

Le pays dont il vient est lointain (fern).

OU

Le pays d’où il vient est lointain.


FannyBien à vous,

Fanny Grandclément,

rédactrice en chef adjointe d'Écoute

 

 

Mehr zum Thema: