03. November 2016

Der Écoute-Sprachtipp: Land & Leute - Le bon vieux temps n’était pas moins bruyant!

On a tort (es ist falsch) de penser que nos villes modernes produisent plus de bruit que celles d’autrefois. En effet, au Moyen Âge, les citadins (m, der Städter) étaient aussi victimes du bruit: roues de chariots (m, das Fuhrwerk) et sabots (m, der Huf) de chevaux résonnant sur les rues pavées, clameurs (f, das Geschrei) des crieurs de rue (m, der Straßenverkäufer), ou encore vacarme (m, der Heidenlärm) provoqué par les artisans (m, der Handwerker) actionnant leurs outils (m, das Werkzeug)… Autant de bruits qui ont disparu ou font l’objet depuis d’une réglementation stricte.

 


Sarah


Bien à vous,

Sarah Thierry,

rédactrice chez Écoute

 

Mehr zum Thema: