03. November 2016

Der Écoute-Sprachtipp: Grammatik – Le passé simple

• Nous savons déjà que le passé simple est utilisé surtout à l’écrit pour des actions qui se sont succédé (aufeinanderfolgen) dans des textes narratifs (m, die Erzählung).

Exemple:
«Ils s’arrêtèrent, descendirent de voiture et entrèrent dans le magasin.»

• Toutefois, le passé simple peut aussi être utilisé pour des actions ayant lieu non l’une après l’autre mais en même temps.

Exemple:
«lIs s’arrêtèrent, descendirent de voiture, Paul entra dans le magasin pendant que Jacques alla à la banque.»

 


Jean-Yves


Bien à vous,

Jean-Yves de Groote,

rédacteur en chef d'Écoute

 

Mehr zum Thema: