07. November 2016

Der Écoute-Sprachtipp: Land & Leute - Le terme „euthanasie“

Le terme d’euthanasie n’est pas tabou en France. Il signifie provoquer la mort pour épargner (ersparen) des souffrances extrêmes à un malade incurable. On peut parler d’«aide active à mourir», mais cette locution (f, der Ausdruck) est peu utilisée. «Euthanasie» n’a pas le sens de meurtre (m, der Mord) organisé, même si l’on sait que cela a existé durant la Seconde Guerre mondiale.

 


FannyBien à vous,

Fanny Grandclément,

rédactrice en chef adjointe d'Écoute

 

 

Mehr zum Thema: