07. November 2016

Der Écoute-Sprachtipp: Land & Leute - Quels métiers bizarres!

Voici quelques métiers insolites (ungewöhnlich) qui n’existent plus aujourd’hui, victimes de l’évolution technologique:

•   Le réveilleur (der Stundenausrufer) était un garde de nuit criant les heures en ville.

•   L’allumeur de réverbère (der Laternenanzünder) a disparu avec l’invention du lampadaire électrique (die Straßenlaterne).

•   Les «ramasseurs» de quilles (f, die Kugel) dans un bowling (souvent des enfants) ont eux aussi disparu avec l’automatisation du système.

•   Le poinçonneur (der Schaffner) qui faisait des trous dans les tickets de train a été remplacé par le composteur automatique (der Entwerter).

 


Sarah


Bien à vous,

Sarah Thierry,

rédactrice chez Écoute

 

Mehr zum Thema: