München, 19.08.10
Für deutsche Ohren klingt Italienisch wunderbar leicht, unbeschwert und weich – doch die Sprache hat ihre Tücken. Die philosophia gibt es im Italienischen nicht, camera ist nicht zum Fotografieren gedacht und uno momento nennt sich zwar der ein oder andere Pizza-Service, käme einem waschechten Italiener allerdings nicht über die Lippen...*
44 typische Fehlerquellen deckt das Septemberheft von ADESSO auf. Die Zeitschrift warnt Italienisch-Lerner vor falschen Freunden und hilft, Hürden in Grammatik, Wortschatz, Rechtschreibung und Aussprache zu nehmen. Damit sich der Leser die Regeln schnell einprägt, sind die Tipps mit kleinen Übungen ergänzt.
Außerdem im Sprachmagazin:
- Maccheroni, Spaghetti und Farfalle: Auftakt der Pasta-Serie mit Rezepten und historischen Hintergründen des Nationalgerichts
- Dolce Vita: Im Alfa Romeo zu den schönsten Stellen des Lago Maggiore
ADESSO zeigt jeden Monat Land und Leute von Venedig bis Palermo im italienischen O-Ton. Vokabelangaben auf jeder Seite helfen dem Leser beim Textverständnis und erweitern den Wortschatz.
Die September-Ausgabe von ADESSO ist ab 25.08.2010 im Handel erhältlich. Einen Vorgeschmack mit Neuigkeiten und einen wöchentlichen Podcast gibt es unter www.adesso-online.de.
* Im Italienischen existiert ph nicht: Die richtige Schreibweise ist filosofia. Camera ist im Deutschen das „Zimmer“ (macchina fotografica die „Kamera“) und es lautet korrekt un momento.
Diese Pressemeldung können Sie hier als PDF (76 KB) herunterladen.
Presse-Kontakt
Spotlight Verlag GmbH
Heidi Kral, Leitung PR und Kooperationen
Telefon: +49 (0)89 856 81 -111
Fax: +49 (0)89 856 81 -119
E-Mail: h.kral@spotlight-verlag.de
